Алена Шкарупета (shkapyneta) wrote in life_in_turkey,
Алена Шкарупета
shkapyneta
life_in_turkey

Category:

Удвоенный турецкий

Турецкий язык не стает меня очаровывать. Особенно нравятся двойные повторяющиеся лова, которые звучат очень складно и легко запоминаются. Вот несколько примеров.


Sora sora распрашивая
Buram buram обильно
Fersah fersah намного значительнее
Kasim kasim (касым) заносчио, высокомерно
Kala kala всего навсего
Pek pek самое большое
Dardara еле-еле
Efil efil легонько
El ele рука об руку
Ferah ferah удобно, просторно
Doya doya вдоволь досыта
Katar katar колоннами
Saf saf рядом, шеренгами
Fisir fisir (фышыр) журча
Kapis kapis (капыш) толкучка, ажиотаж
Piril piril (пырыл пырыл) яркий, ослепительный
Hapir hapir (хапыр хапыр) чавканье
Hiril hiril (хырыл хырыл) хрипло
Nobet nobet поочередно
Lule lule завитой, волнистый

И одно из моих любимых, которое часто любят употреблять турки:
Firt firt (фырт фырт) непрерывно, то и дело.

А какие подобные слова знаете вы? Именно одинаковые, а не просто рифмованные, вроде алыш-вкриш, фалан-филан)) это оставим на следующий раз.
Tags: турецкий язык
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Check&Travel: По следам «Искателя воды»

    Иногда стоит приехать туда, где время останавливается, а для суеты не остается места. Там, где происходит перезагрузка, обнуление и замедление. Добро…

  • Турция в твоем Телеграме

    Дорогие друзья! Как выяснилось, для многих Телеграм - удобный источник информации, а также инструмент для связи. Заходите теперь в гости, буду писать…

  • 12 советов по быту и жизни в Геджеке и Фетхие

    Дорогие яхтсмены и не только! Знаю, многие приезжают (или уже приехали) в Турцию на регаты и просто отдохнуть на яхте в Фетхие, Геджеке и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Recent Posts from This Community

  • Check&Travel: По следам «Искателя воды»

    Иногда стоит приехать туда, где время останавливается, а для суеты не остается места. Там, где происходит перезагрузка, обнуление и замедление. Добро…

  • Турция в твоем Телеграме

    Дорогие друзья! Как выяснилось, для многих Телеграм - удобный источник информации, а также инструмент для связи. Заходите теперь в гости, буду писать…

  • 12 советов по быту и жизни в Геджеке и Фетхие

    Дорогие яхтсмены и не только! Знаю, многие приезжают (или уже приехали) в Турцию на регаты и просто отдохнуть на яхте в Фетхие, Геджеке и…