Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

бен

Турецкие фильмы на Московском кинофестивале

Оригинал взят у katyacatal в Турецкие фильмы на Московском кинофестивале
19 июня в Москве начинается XXXVII Международный кинофестиваль. В этом году организаторы выделили целую секцию для фильмов из Турции - "Турецкое кино вчера и сегодня".


Турецкая киноиндустрия недавно отпраздновала столетний юбилей. В честь такого важного события в рамках Московского международного кинофестиваля будут показаны самые знаковые турецкие фильмы, среди которых "Кассир" (о буднях кассира на платной трассе в турецкой провинции), "Мухсин Бей" (о поисках славы в Стамбуле), "Невеста", картина именитого турецкого режиссера Нури Бильге Джейляна "Отчуждение", "Рыба", "Сивас", "Холод" (о русских девушках в Турции), "Сон бабочки" (о любви, стихах и смерти) и "Я не он".

Также в рамках фестиваля можно будет посмотреть короткометражную ленту Хаккы Куртулуша и Мелика Сарачоглу к столетию турецкого кино Авторы с иронией рассказывают о первом турецком фильме, который посвящен сносу памятника русским войскам в Сан-Стефано 14 ноября 1914 года. Появившийся на свет буквально через три дня после обстрела турецким флотом Одессы, Севастополя, Феодосии и других городов, этот таинственным образом утерянный и не знавший зрителя фильм считается прародителем всего турецкого кинематографа.

Программу покахов фестиваля можно посмотреть здесь.

Выставка, посвященная сериалу "Великолепный век" в Стамбуле

В Стамбульском музее UNIQ Istanbul идет выставка «Великолепный век», составленная из предметов декора, костюмов и аксессуаров, использовавшихся во время съемок одноименного сериала. Путешествие по дворцу «Muhteşem Yüzyıl» позволит посетителям понять, каково это — жить в эпоху величия средневековой империи и опасных амбиций её властителей. Гости смогут лично ознакомиться с реквизитом фильма, близко рассмотреть все, что использовалось в его «закулисье», оценить то мастерство, которое потребовалось на создание культового сериала о жизни Сулеймана Великолепного.
Экспозиция "Великолепный век" будет демонстрироваться позже в разных странах в рамках мирового турне. Большая часть предметов будет показана в сложных интерьерах, вдохновленных аутеничным оформлением оттоманских дворцов, в том числе гарема и хамама. Исключительно реалистичные силиконовые скульптуры усилят ощущение того, что гости находятся рядом с султаном и его семьей. Это шанс сделать шаг внутрь славного мира одного из величайших султанов Порты, узнать больше о любимых персонажах сериала. Когда первые серии «Великолепного века» вышли в эфир в 2011 году, никто не ожидал, что Османская империя снова будет завоевывать мир, но уже в медиапространстве. Уже после первого сезона сериал стал явлением, которое оценили более чем 200 000 зрителей в 54 странах мира от Италии до Китая.
Подробно о выставке можно посмотреть на официальном сайте http://muhtesemyuzyilexhibition.com/




Турецкий фильм выдвинули на "Оскар"

Фильм турецкого режиссера, актера и сценариста Йылмаза Эрдогана "Сон бабочки" (“Kelebeğin Rüyası”) выдвинут от Турции на Оскар следующего года. Фильм будет представлен в номинации "лучший фильм на иностранном языке".

События фильма разворачиваются в 1941 году, в непростое время - на фоне начала Второй мировой войны, становления турецкого государства и эпидемии туберкулеза. Главные герои - два молодых поэта из Зонгулдака, Рюштю Онур (Мерт Фырат) и Музаффер Тайип Услу (Кыванч Татлытуг), на протяжении фильма проходят драматический путь, пытаясь найти свое место в обществе и борясь за любовь.

Премьера фильма в Турции и других странах состоялась в феврале этого года.

Кстати, кто-нибудь уже смотрел?:)

kelebegin_ruyasi
http://aif-turkey.ru/
oriental

Aşk Kırmızı / Алая любовь

Оригинал взят у shkapyneta в Aşk Kırmızı / Алая любовь
Я уже как-то загрустила, что, кажется, самые хорошие и впечатляющие турецкие фильмы уже посмотрены, вроде Ask tessadufleri sever, Incir receli и Issiz adam, а ничего стоящего нового что-то не появляется.
Сегодня посмотрела фильм Aşk Kırmızı / «Алая любовь». До сих пор как-то не отпускает. В лучших традициях драматического турецкого кино. Очень жизненно, цепляет, заставляет в очередной раз задуматься, как в жизни порой непросто все переплетается и закручивается.
И да - половина бед отношений - от Фейсбука :-)))

И очень понравилась в этом фильме актриса Nurgul Yesilcay - красивая, необыкновенно женственная, обольстительная и какая-то настоящая. Как уж там вне экрана – не знаю, но впечатления первое сложилось такое.
Кто еще не видел – рекомендую.
Буду рада, если кто посоветует еще подобные фильмы.




Collapse )
бен

Турецкий фильм "Частица" на Московском кинофестивале

Оригинал взят у katyacatal в Турецкий фильм "Частица" на Московском кинофестивале
В рамках Московского международного кинофестиваля, который пройдет в российской столице с 20 по 29 июня, можно будет посмотреть фильм "Частица" турецкого режиссера Эрдема Тепегеза. Показы состоятся 27, 28 и 29 июня в мультиплексе "Октябрь".
zerre

Фильм "Частица"

Вселенная состоит из бесконечного количества крошечных частиц, а город - из множества душ одиноких и страждущих. На окраинах Стамбула, в заброшенном районе вместе с престарелой матерью и дочерью-инвалидом живет Зейнеп. Семья едва сводит концы с концами – выжить становится еще сложнее, когда Зейнеп увольняют с ткацкой фабрики. Она безуспешно пытается найти работу и уже почти в отчаянии. Но мрачные дома стамбульского Тарлабаши равнодушны к ее страданиям.

В ролях: Жале Арыкан, Рючхан Чалышкур, Месуде Тюркмен и др.

Кто такой Эрдем Тепегез?


Эрдем Тепегёз (1982, Измир, Турция) после окончания факультета экономики Измирского университета Докуз Эйлюль, поступил на режиссерский факультет Пражской киношколы. В течение нескольких лет работал ассистентом режиссера. Снимал рекламные ролики и короткометражные фильмы. Его полнометражный дебют «Частица» был удостоен четырех наград кинофестиваля в Анталье и двух наград кинофестиваля в Малатае.
duma

Набор русскоязычных специалистов-телевизионщиков

Дорогие друзья!

Продюсерский центр Нисан Медиа объявил набор на должности:
1. редактор-продюсер (в обязанности будет входить: корректировка сценария, работа на съемочной площадке с ведущими, отцифровка и расшифровка отснятого материала, присутствие на видео-монтаже). Требование: высшее филологическое или журналистское образование, опыт работы не менее 3-х лет на телевидении, умение писать тексты и подводки для ведущих, знание турецкого языка как минимум на разговорном уровне, приветствуется знание основ видео-монтажа.
2. Помощник главного координатора проекта. Требования: опыт работы на телевидении не менее 5-ти лет, знание турецкого языка как иностранного обязательно, опыт работы режиссером, продюсером и любой опыт на съемочной площадке приветствуется, знание видео-монтажа и его основ желательно, коммуникабельность и готовность работать в течении первых трех месяцев практически круглые сутки.
3. Ведущий и ведущая с опытом работы на центральных федеральных и общероссийских телевизионных каналах. Знание турецкого языка приветствуется, но не обязателен. Поставленная речь, умение разговорить собеседника. Программа развлекательная, поэтому мы ищем ведущих энергичных и с чувством юмора. Возраст от 25 до 35 лет.
4. Ассистент режиссера. Требования: высшее незаконченное или высшее образование, знание турецкого языка, умение быстро переводить с одного языка на другой, опыт работы на съемочной площадке не обязателен, но приветствуется.

Для всех вакансий основные условия: родной русский язык, действие заграничного паспорта не менее 8 месяцев, готовность к продолжительным командировкам по Турции.

Помимо резюме просим прислать демо или ссылки на ваши работы и портретную фотографию.

Прием резюме будет осуществляться до 5 июня 2013 года.

Набор русскоязычных специалистов-телевизионщиков осуществляется для телевизионной передачи, которая будет выходить в России на одном из центральных телеканалов в первой половине 2014 года. Съемки будут проводиться в различных городах Турции с середины июля по конец сентября. Проживание и питание оплачивает продюсерский центр, заработная плата по итогам собеседования. Просим присылать резюме по электронной почте координатору проекта Евгении Мороз - janemoroz_s@hotmail.com. В графе письма просим не забывать указывать должность, на которую вы подаете свое резюме.
бен

Фестиваль турецкого кино в Казани

Оригинал взят у katyacatal в Фестиваль турецкого кино в Казани
С 18 по 24 мая в Казани состоится Неделя турецкого кино, организованная Генеральным Консульством Турции при поддержке Министерства культуры Республики Татарстан РФ и Фонда искусства «Едиренк» (Yedirenk).

tur kino

Фестиваль будет проходить в кинотеатре "Мир" (ул. Достоевского, д. 30).

Фильмы будут сопровождаться субтитрами на русском языке. Билеты на показы будут продаваться по доступным ценам. Более подробную информацию о фильмах и показах можно получить в кассах кинотеатра.


Программа показа фильмов на Фестивале турецкого кино

1. «Мой отец и мой сын» Реж.: Чаган Ырмак
2. «Не те четки» Реж. Фазыл Джошкун
3. «Жители Эшрефпашалы» Реж.: Хюдаверди Явуз
4. «Когда я скажу «ноль» Реж.: Гёкхан Ёрганджыгиль
5. «Моммо Чудище» Реж.: Аталай Ташдикен
6. «Мёд» Реж.: Семих Капланоглу
7. «Не сходи с ума» Реж.: Мурат Сарачоглу
8. «Белый ангел» Реж.: Махсун Кырмызыгюль
9. «Пять времен» Реж. Реха Эрдем
Pomidorka

Кадры Константинополя (Стамбула), показанные в фильме "Бег" 1970 года

Originally posted by nathalyru at Кадры Константинополя (Стамбула), показанные в фильме "Бег" 1970 года
Большую часть сцен в Константинополе с участием актеров снимали в болгарском городе Пловдиве, частично — в декорациях на «Мосфильме». Но для фильма все равно нужны были снимки города, а поскольку разрешения религиозных организаций Турции на съемку получить не удалось, то необходимые бщие планы Константинополя без актеров снимали в Стамбуле «подпольно». Съёмка шла на ручную камеру, чтобы не считаться профессиональной. Из-за разряженного аккумулятора получилось снять не 24 кадра в секунду, а всего 10-12.

3-20-2013 12-27-20 AM


Collapse )

Любопытный факт о фильме: после просмотра фильма председатель Госкино заявил, что Алов с Наумовым сотворили белогвардейский роман: «Да вы что, спятили! Белые у вас страдают! А Чарнота вообще положительный герой! Вызывает к себе любовь, когда должен ненависть!». Премьеру «Бега», назначенную в «России», отменили. Но существует легенда о том что от попадания на «полку» фильм спасла игра в домино. Владимир Наумов и Михаил Ульянов летели на самолете из Чехословакии в Москву, где были приглашены в первый салон для игр в домино с членами Политбюро, которым не хватало двух партнеров для игры. Играли на интерес: победители имели право просить что хотят. Творческая интеллигенция будучи совершенными профанами в этой игре, все же выиграли две из трёх партий, после чего «Бег» был разрешён.
кофевкафе

Турецкие шпроты


Концентрированный вкус родины – в шпротах, нет? Шпроты –  одни такие. Но не всё так просто. У шпроты (а шпрота, оказывается, она!) есть родная сестра, о существовании которой в лучшем жанре индийского кино шпрота не знает. Знакомьтесь, хамса (hamsi). Та самая, любимая турками с ноября по февраль. Есть у шпроты и хамсы ещё и южный брат – анчоус средиземноморский. Но им не суждено встретиться. Режиссёр индийского кино разбросал их по разным морям. И это грустная семейная история...


Ну так вот. Концентрированный вкус родины вдалеке от нее можно найти в шпротах. И тут на помощь приходят шпрочьи сестры . Стоит только открыть упаковку, как вы сразу их узнаете: копчёные, пахучие, ароматные! Уже сложно вспомнить,  как мы ели шпроты в советском детстве, но точно с удовольствием и с чёрным хлебом. Будучи в Турции, положите копчёные хамси на крекер, добавьте немного сыра тулум (tulum peyniri) для двойного эффекта пахучести, украсьте чем-нибудь красиво – я люблю добавить помидоры черри и листики мяты. Ну и ешьте, конечно, попивая вино или ракы.


Фото турецкой шпроты ТУТ.

Подружиться в фэйсбуке можно здесь.

Все бегом за шпротами! Легче всего их найти в магазинах METRO.

Bothaway

"Золотой век" турецкого сериала

Телевизионный сериал - тема для Турции весьма значимая и, я бы даже сказала, животрепещущая.

Для начала немного статистики, чтобы, так сказать, впечатлить читателя:

В программе турецкого ТВ на 1 неделю значится:

36 сериалов (!)

Это я еще при выборке не учитывала повтор старых сериалов, которые идут совсем поздно ночью или рано утром.

Из этих тридцати шести только:

2 - международные ситкомы, которые адаптировались, в том числе, и в России (сериал «Один мужчина, одна женщина» — в российском прокате «Саша + Маша», и сериал »Восьмидесятые», который, по-моему в российском прокате так и назывался). Несколько лет назад был сериал «Моя прекрасная няня», который никакого особого ажиотажа не вызвал.

Остальные 34 - сериалы турецкого производства.

15 — любовные драмы\мелодраммы

8 — остросюжетные полицейские, детективные, военные

7 — комедийные

2 — молодежные

2 — исторические

Цифры говорят сами за себя. Любимый жанр — это мелодрама. Если девизом бразильского любовного сериала было:»Богатые тоже плачут», то девиз турецкой мелодрамы - «Плачут буквально все». Богатые и бедные, мужчины и женщины, молодые и старые. Мне кажется, это пример истинной демократии:), а также - отпечаток национального характера. Излишняя, на наш «северный» взгляд, эмоциональность здесь воспринимается как должное.

Признаюсь, что, поначалу, количество плачущих, особенно мужчин, на единицу эфирного времени меня немного смущало. Но, поразмыслив, я пришла к выводу, что это происходит от зашоренности и привычки к определенной кинематографической эстетике: мужчина должен быть сдержанным и непоколебимым и, только в самом крайнем случае, может уронить скупую мужскую слезу. Почему собственно? Почему и в кино, и в жизни в нашей стране есть установка: «мужчины не плачут»? Вот не знаю. Сейчас, после двух с половиной лет проживания в Турции, мои эстетические установки сильно пошатнулись, и мне кажется совершенно нормальным, что мужчина может плакать от горя или от радости (но, конечно, не пускать слезу над рекламой с миленькими щеночками:) ).

Сюжеты мелодрам, в основном, крутятся вокруг каких-нибудь семейных проблем. При этом очень популярен персонаж — злобная свекровь (или потенциальная свекровь) в инвалидной коляске, которая ну ни в какую не хочет личного счастья своего сына с любимой девушкой, и строит всяческие каверзы разной степени жестокости. В одном сериале такая милая дама посадила связанную девушку на лошадь, надела девушке на шею петлю, привязанную к крылу мельницы, а в нескольких метрах от лошади поставила ведро с водой. Мне кажется, прямо-таки изощренный садизм. Какая фантазия у сценаристов! Конечно, мельница стояла в совершенно безлюдном месте, и, конечно, лошадка захотела пить и пошла, и девушка едва не повисла на мельничном крыле. Но, по закону жанра прискакал ее герой и перебил выстрелом проклятую веревку. Также очень популярна тема с перепутанными, украденными или отданными на усыновления детьми (ну это как везде).

В остросюжетных сериалах за последние несколько лет появилось ощутимо больше детективов. Мне как-то и раньше казалось, что детективы — это не самый любимый турками жанр. Видимо, он медленно набирает обороты.

Из так называемых «экшенов» не могу не рассказать о самом «долгоиграющем» сериале в Турции.

»Kurtlar vadisi» — «Волчья долина», который идет уже 10-й (!) год.

10yil_atvde

Насколько я знаю, это абсолютный рекорд для турецкого сериала по продолжительности жизни в эфире.

Самое интересное, что это совершенно мужской сериал, с политической подоплекой, мафией, масонами (до кучи, чтобы таинственности подбавить). Главный герой — бывший сотрудник спецслужб, которому ради особо важного задания пришлось имитировать свою гибель, изменить внешность и имя. Спустя какое-то время в спецслужбах он сильно разочаровался и начал бороться с мафией самостоятельно. И борется уже почти десять лет. На территории Турции, Ирака, Израиля, Сирии, России и т.д. За это время у него поубивали кучу любовниц и пару жен. И вот, буквально на прошлой неделе, вроде как убили его самого. Поклонники сериала замерли в ужасе (на самом же деле актер, бессменно играющий главного героя, женился, о чем сообщалось по всем ведущим телеканалам, и отправился на медовый месяц). Каким образом он воскреснет, как говорится, смотрите в следующих сериях :) .

Про комедийные сериалы многого рассказать не могу, поскольку почти совсем их не понимаю. Знаю только, что есть сериалы разного комедийного уровня. От ситкомов со смехом за кадром, до каких-то полумистических и пародийных.

Два молодежных сериала повествуют о непростой жизни турецких старших школьников ( ничего общего с сериалом «Школа», конечно!). Один из сериалов — «Pis edili» («Паршивая семерка») я даже посматриваю, потому что действие происходит в той же школе, где учится моя дочка. Правда названия школы в фильме нет, но форма у нас очень узнаваемая.

И, так сказать, под занавес : сериалы исторические

«Muhtesem yuzyil» («Великолепный век», в российском прокате он так и называется).
Muhtesem-Yuzyil-620x250
Этот сериал побил сразу три рекорда: по бюджету съемок (самый дорогой сериал за всю историю турецкого кинопроизводства — по данным Википедии), по количеству стран, купивших права на прокат — 49 (по данным Википедии же), и по количеству критики, если не сказать — ругани, которая обрушилась на него в Турции. Создателей сериала обвиняли в том, что кино не имеет ничего общего с исторической правдой, что никогда в султанском дворце дамы не ходили в таких откровенных нарядах, и так далее и тому подобное. Авторы пытались оправдаться, что это все же не исторические хроники, а художественное произведение, но их не особо слушали.

Один из комедийных сериалов — «Harem»(Гарем), создан как пародия на сериал «Великолепный век», и он действительно смешной.

Премьер-министр Турции, Реджеп Таип Эрдоган выступил с критикой сериала, обвинив создателей в том, что они перевирают историю и, искажая образ султана Сулеймана, правившего в начале 16 века, создают превратное впечатление у молодежи.

Так что я еще поскромничала, сказав, что сериалы для Турции тема животрепещущая, она — прямо-таки национального и общекультурного масштаба.