Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

samui-2

Что не входит в All Inclusive. Птицы дельты реки Гёксу, часть 3

Ну а последним сюрпризом заповедника стали мои ненаглядные золотистые щурки:



Вот уж не ожидала их там встретить, они же вроде песчаные откосы предпочитают, чтобы гнёзда рыть, а тут предполагалось болото. Однако, как выяснилось, болото там всё ж таки не везде, хотя место и ровное. Но, видимо, они то ли нашли себе какой-никакой откос, то ли плюнули и обосновались на ровном месте. С песчаными почвами-то в окрестностях всё в порядке. Этот факт мы, кстати, ещё до щурок установили, когда поехали по указателю на Kuş kulesi, птичью башню. Вооон она там вдали:

Collapse )
samui-2

Что не входит в All Inclusive. Птицы дельты реки Гёксу, часть 2

И таки да, это действительно оказался зимородок! Однако, лучшее, что у меня получилось, это вот:



А всё почему? Дело даже не в том, что было далековато, а в том, что целилась-то я совершенно не в эту птицу! ))

Collapse )
samui-2

Что не входит в All Inclusive. Птицы дельты реки Гёксу, часть 1

А на следующее утро мы поехали смотреть птичко. Как мы знали, километрах в двадцати от Кызкалеси на запад (т.е. соответственно в 30 км от Мерсина) лежит посёлок Силифке, а на юг от него – небольшой мыс, по которому протекает речка, впадая в Средиземное море. Речка поэтично называется Гёксу, что наверно можно перевести как Небесная Вода, потому что гёк – по-турецки небо, а су – вода. Небольшая её часть, видимо, ответвилась налево, создав нехилое пресноводное озеро прямо рядом с морем. Пишут, что там насчитывается более аж 300 видов птиц. Мне-то, конечно, слепой тетере, и десятой доли увидеть не удалось, потому как бёрдвотчер из меня, прямо скажем, плоховатый. Вот если был бы со мной рядом, скажем, камрад dipperman, или egor_13, или ещё кто из монстров-птицеведов – уж они бы поди углядели бы раз в пять больше, чем я. Но даже и так мне удалось заснять несколько своих давних мечт, вот хоть бы такого сорокопутика:



...поэтому лично я сочла экспедицию вполне успешной.

Collapse )
harmony

Газиантеп. Часть 3. Музей на крепости

Газиантеп. Часть 1. Лавки чудес.
Газиантеп. Часть 2. Прогулки по городу.
Газиантеп. Часть 4. Впечатляющее чудо света: город из мозаики.


Крепость Газиантепа – одно из ключевых мест, которое обязательно стоит посетить. Отсюда открывается панорамный вид на город. Именно здесь находится музей обороны Антепа. В период национально-освободительной войны под предводительством Ататюрка, когда было очень много желающих разорвать Турцию на лакомые кусочки, именно на эту часть пришелся самый большой удар. Оккупанты рассчитывали (в принципе, вполне справедливо), что это одни из самых слабых мест, и пока подоспеет подмога, они смогут захватить и Антеп, и соседний Мараш. Но они не рассчитали, с какой страстной силой, с каким патриотизмом будут защищать свои земли живущие здесь турки… Движение возглавили трое героев - Karayılan («Черный Змей»), Şehitkamil («Совершенный Шахит») и Şahinbey («Господин Ястреб»). Их имена увековечены в истории, а на входе в крепость им установлены статуи… Когда входишь в крепость, эхом, по старым стенам отдается «Я из Антепа. Я – Ястреб. У меня нет ружья, и я буру сражаться врукопашную»…

В этой удивительной атмосфере оживают события прошлого… Прошлого не такого и давнего… От французской оккупации город был освобожден в 1921 году. Позже Антеп, за проявленное его жителями мужество, получил приставку «Гази»- «Герой»…
В 1989 году крепость была отреставрирована, после чего была открыта экспозиция внутри. Здесь подробно рассказывается с помощью фото, видео, барельефов, статуй вся история обороны Газиантепа от оккупантов. Идя по темным, едва освещенным переходам и галереям крепости, представляешь, как все происходило… И как всегда, такие места производят очень сильное впечатление, не оставляя, правда тяжести в груди… Да, были огромные потери, но победа все-таки осталась за турками…
Удивительно, но во время обороны, Антеп оставался непримечательным, небольшим городом, но во второй половине 20 века совершил большой скачок, став индустриальным центром Турции. Такой стремительный рост получил название «Анатолийский тигр»…


1.
Collapse )
nebes

Приют перелетных птиц

Наконец собралась поделиться впечатлениями о прочитанном детективном романе Яны Темиз, ya_exidna «Приют перелетных птиц». С удовольствием рекомендую всем!

Для меня это был настоящий подарок – от чтения получала истинное удовольствие! Повеяло чем-то забытым… Когда еще давно я зачитывалась детективами, еще в детстве и как это все захватывало… В «Прилете перелетных птиц» наслаждаешься языком, сюжетом, знакомыми турецкими ситуациями, мелочами… Написано настолько чисто, изящно, что это кажется чем-то совершенно естественным. Понравилось, что в романе столько намешано психологических, жизненных моментов, что иногда оставалось только удивляться очередному повороту. Интересно и то, что в романе, получается, положительным никого из героев сильно и не назовешь. Все хороши)). Не сильно старалась вычислять, кто прав, кто виноват, но, что характерно, мимолетные подозрения совпали с развязкой, правда, насколько все накручено и тонко я и не подозревала…

Приятно, что «Приют перелетных птиц» - это не просто детектив, но и определенный срез турецкой жизни, традиций, быта… за это Яне, знающий Турцию изнутри уже много лет, огромное спасибо! Столько важных, столько верных моментов описано! Очень здорово! Причем написано все настолько живо, что легко себе представляешь все эти картины. У меня было полное ощущение, что эти три дня, пока я читала роман, я была там, с этими героями… Считаю, если читателей роман захватывает настолько, а потом заставляет задуматься о многих вещах – он точно удался! Спасибо еще раз Яне Темиз!
Те, кто живут в Алании или Анталии могут заказать книги через меня. Также вышел новый роман «Алиби для Алины», правда, он не в Турции. В Стамбуле и Измире можно приобрести книги в книжных магазинах, или связаться с автором и заказать по почте.

Чуть подробнее здесь:  http://life-in-turkey.livejournal.com/255290.html


Посмотреть на Яндекс.Фотках
  • le_game

Сельчук/Selcuk - город, где живут аисты...

... на арках базилики Святого Иоанна


... фонарных столбах


... на башне мечети Иса Бея


...и на остатках римского акведука




А еще там самое вкусное в Турции домашнее мороженное, так было написано в путеводителе Lonely Planet )))
Оно и правда очень вкусное!


Просто зима, просто холодно, просто я скучаю по Турции ...
delo

Турецкий язык: ассоциации для запоминания-11

Что ж, после "завтрака" продолжаем забавные уроки русско-турецкого языка, которых что-то давно не было. Пора наверстывать упущенное и нырнуть с головой в выдуманный сопоставительный бред))).

Kuşmar («кушМар») - западня для птиц (конечно, любую ловушку или капкан иначе как КОШМАРом для пернатых и не назовешь).
Kuşak («кушАк») –1) кушак; пояс 2) поколение (тут совсем все просто, все как у нас, только если разложить слово на слога, почему-то получится «Птица (Kuş) белая (ak)»)
yem («ем») – корм (снова турки демонстрируют чудеса логики: что я ЕМ – то и КОРМ).
mukabil («мукабИл») - ответный; противостоящий (выяснить, кто бил маленького Мука, вряд ли удастся, но встать на его сторону, попытавшись ПРОТИВОСТОЯТЬ злостным врагам – возможно))
nahoş («нахОш») – неприятный (такое ощущение, что тебе с брезгливой, НЕПРИЯТНОЙ миной предлагают: «На! Хошь? Ну, не хошь, как хошь!...»))
hata («хаТа») – ошибка (Пусть ударение не то, но что-то вспоминается «Моя ХАТА с краю, ничего не знаю, тут какая-то ОШИБКА»)
usta («устА») – мастер (если переделать русскую пословицу, то УСТАМИ МАСТЕРА глаголет истина. На то он и мастер. Кстати, в Турции под маркой Usta выпускают неплохую муку))
kuvvet («кювЕт») - 1) сила, мощь 2) военные силы, военная мощь (если СИЛА и правда мощная, то она любого заставит оказаться в КЮВЕТЕ, ну, а в турецкой армии тем более, думаю, можно не сомневаться)
Это просто на десерт!!!))):
nato («натО») - балда, бестолочь (вот надо, чтобы такой «подтекст» был? И надо оно нам это нато?))
Очень понравилось это забавное слово:
muhakkak («мухакАк») - несомненный, явный, достоверный (вот почему-то в достоверности какого-то мухакака все-таки посомневаешься…. Но.. придется поверить на слово, как это часто и бывает в турецком языке!)))

(предыдущие «уроки» можно посмотреть по тегу «турецкий язык»)